Un reporting demasiado largo y complejo Generar informes financieros precisos suele llevar mucho tiempo. Entre las exportaciones de Excel, las macros repetitivas y los datos dispersos de Sage, los equipos financieros y operativos dedican más tiempo a preparar la información que a analizarla. ¿El resultado? Decisiones retrasadas y una visibilidad limitada de la actividad empresarial. […]

Reporting That’s Too Long and Complex Producing accurate financial reports often takes a lot of time. Between Excel exports, repetitive macros, and scattered Sage data, finance and operations teams spend more time preparing information than analyzing it. The result? Delayed decisions and limited visibility into business performance. The Challenges and Consequences When reporting is tedious: […]

Un reporting trop long et complexe Produire des tableaux et rapports financiers précis prend souvent un temps considérable. Entre les exports Excel, les macros répétitives et les données Sage dispersées, les équipes financières et opérationnelles passent plus de temps à préparer l’information qu’à l’analyser. Résultat ? Des décisions retardées et une visibilité réduite sur l’activité […]

1. El rompecabezas del reporting multisource ¿Gestionas la tesorería, la contabilidad o el control de gestión?Entonces seguramente conoces el día a día de extracciones, archivos Excel® encadenados y actualizaciones interminables.Cuando los datos provienen de varios sistemas (software contable, herramienta de tesorería, aplicación de gastos…), su consolidación se convierte rápidamente en un verdadero desafío:• Pérdida de […]

1. The Multi-Source Reporting Puzzle Do you manage cash flow, accounting, or financial control?Then you probably know the daily struggle of exports, endless Excel® files, and never-ending updates.When data comes from multiple systems (accounting software, treasury tools, expense apps…), consolidation quickly becomes a real challenge:• Time wasted,• Higher risk of errors,• Lack of responsiveness in […]

1. Le casse-tête du reporting multi-sources Vous gérez la trésorerie, la comptabilité ou le contrôle de gestion ?Alors vous connaissez sans doute le quotidien fait d’extractions, de fichiers Excel® qui s’enchaînent et de mises à jour interminables. Quand les données viennent de plusieurs systèmes (logiciel comptable, outil de trésorerie, application de notes de frais…), leur […]

1. El problema: cuando el reporting frena el rendimiento Hoy en día, muchas empresas se ven atrapadas por sus propias herramientas de Excel®.Lo que debía facilitar el análisis se ha convertido en una fuente de lentitud y frustración:• Múltiples extracciones,• Archivos inestables,• Tiempos de producción cada vez más largos.Los equipos financieros pasan días —a veces […]

1. The Problem: When Reporting Becomes a Performance Bottleneck Many companies today find themselves trapped by their own Excel® tools.What was meant to simplify analysis has become a source of delays and frustration:• Multiple extractions,• Unstable files,• Ever-longer production times.Finance teams spend days — sometimes weeks — consolidating data, while management waits for reliable information […]

1. Le problème : un reporting devenu un frein à la performance De nombreuses entreprises se retrouvent aujourd’hui piégées par leurs propres outils Excel®.Ce qui devait faciliter l’analyse devient une source de lenteur et de frustration : Les équipes financières passent des jours — parfois des semaines — à consolider les données, quand la direction, […]

1. Cuando las herramientas de reporting llegan a su límite En muchas organizaciones, las herramientas de reporting tradicionales muestran sus debilidades con el tiempo: lentitud, falta de consolidación automática, dependencia de procesos manuales…Cada departamento — contabilidad, control de gestión, presupuestos — genera sus propios archivos, a menudo desconectados entre sí.¿El resultado? Informes lentos, frágiles y […]